Translation of "Näytä" in Spanish

Näytä minulle.

- Muéstramelo.
- Enséñamelo.
- Mostrame.

Älä näytä tunteitasi.

- No muestre sus emociones.
- No enseñes tus sentimientos.

Näytä minulle kaikki.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

Näytä sinä tietä.

Tú diriges el camino.

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

No parece tan malo.

Näytä minulle mitä ostit.

Enséñame lo que compraste.

Hän ei näytä ikäiseltään.

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

Et näytä oikein hyvältä.

- No tienes buen aspecto.
- No tenéis buen aspecto.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

No pareces muy satisfecho.

Näytä minulle mihin sattuu.

Enséñame dónde te duele.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

Muéstrame tu verdadero rostro.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

El croar frenético aún no parece llegar.

Älä näytä, miltä sinusta tuntuu.

No muestres cómo te sientes.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.

Tom no parece muy feliz.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

- Näytä minulle, mitä sinulla on taskussa.
- Näytä minulle, mitä sinulla on siinä taskussa.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

No parece la gran cosa desde aquí abajo,

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Pero no dan señales de aceptarlo.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

- ¡Muéstrate!
- ¡Muéstrese!

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

No parece alegrarse de vernos.

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

- Muéstrame eso.
- A ver eso.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

No tienes buena cara, ¿estás pachucho?

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

Nada parece crecer en esta tierra.

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.

Se ei näytä kovin hauskalta, eikö niin?

No parece muy divertido, ¿verdad?

Et vain näytä Tomilta vaan myös kuulostat häneltä.

No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.

Et näytä tajuavan, kuinka vakava asia tämä on.

- No pareces comprender la seriedad de esto.
- No parece comprender lo serio que es esto.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

No parece muy justo.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

No parecen felices.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

- Näytä minulle sitä listaa.
- Näytäpä sitä listaa.
- Annas kun katson sitä listaa.

Muéstrame esa lista.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Enséñame dónde está Puerto Rico en el mapa.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Cada uno es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca muestra a nadie.

- Osoita, että matriisi on diagonalisoituva.
- Näytä, että matriisi on diagonalisoituva.
- Todista, että matriisi on diagonalisoituva.

Demuestre que la matriz es diagonalizable.