Translation of "Tehdään" in Spanish

- Tehdään se.
- Tehdään niin.

Hagámoslo.

Tehdään niin.

Muy bien. ¡Vamos!

Mitä tehdään?

¿Qué haremos?

Selvä. Tehdään se.

Bien, ¡hagámoslo!

Tehdään jäähän reikä.

Perforemos el hielo.

Mitä tehdään? Okei.

¿Qué van a hacer? Muy bien.

Mitä nyt tehdään?

Bien, ¿qué haremos ahora?

Voi tehdään maidosta.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.
- La mantequilla se hace con leche.

Miten laatikko tehdään?

¿Cómo haces una caja?

Tehdään se työ.

Hagamos el trabajo.

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Ustedes deciden.

Tehdään taas parhaamme tänään.

Demos lo mejor nuevamente hoy.

Ja mitä nyt tehdään?

¿Y qué haremos ahora?

Hei, tehdään jotain kivaa!

- Vamos a jugar.
- Juguemos a algo.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Decidamos y sigamos avanzando.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

Será algo como un lindo colchón natural.

Tehdään se kun hän tulee.

Hagámoslo cuando él venga.

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.

- Enséñame cómo hacerlo, por favor.
- Enséñame cómo se hace, por favor.

Tehdään tämä loppuun ja lähdetään täältä.

Terminemos esto y larguémonos de aquí.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Eso primero. Luego haremos fuego.

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

Y hay un lugar donde esto ya está pasando.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

Tomin pitäisi kysyä Marylta miten se tehdään.

Tom debería preguntarle a Mary cómo se hace.

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

Terminemos esto.

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

Decidamos con una moneda.

Jos haluat, että jotain tehdään oikein, sinun täytyy tehdä se itse.

Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

- Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
- Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.