Translation of "Selvä" in Spanish

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Genial. ¿Dónde?

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Bueno, nos veremos a las cinco.

- Selvä.
- Sovittu.

De acuerdo.

- Tajusin!
- Selvä!

¡Lo tengo!

- Selvä!
- Roger!

¡Entendido!

Selvä. Tehdään se.

Bien, ¡hagámoslo!

Viesti on selvä.

El mensaje es claro.

Selvä, tajusin ajatuksen.

Vale, pillo la idea.

- Selvä.
- Kaikki kunnossa.

¡Órale!

- Selvä!
- Okei.
- Joo joo.

- ¡Magnífico!
- ¡Bien!

Järki on selvä vahvuutesi.

Obviamente, la lógica es tu punto fuerte.

- Okei. Anteeksi.
- Ok. Anteeksi.
- Okei. Sori.
- Ok. Sori.
- Selvä. Anteeksi.
- Selvä. Sori.

- Está bien. Lo siento.
- De acuerdo. Lo siento.
- Vale, lo siento.

- Se on sillä selvä.
- No niin, sillä selvä.
- No niin, perillä ollaan.

Hemos llegado.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Se on selvä kuin päivä.

- Está más claro que el agua.
- Es tan claro como el agua.

- Okei.
- Selvä.
- No okei.
- Oolrait.

- Bueno.
- ¡Órale!

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

Vale, no pasa nada.

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

Necesitaré una extracción. Hola. Bien, vamos por ti.

Selvä. Olemme tulossa. Kiitos. Bear kuittaa.

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

- Yo soy brasilero. - Bueno. Mucho gusto en conocerlo.

Katso mikä on vialla, onko selvä?

Ve cuál es el problema, ¿de acuerdo?

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

- Se on selvä kuin päivä.
- Se on päivänselvää.

Es tan claro como el agua.

- Tajusin jo!
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

¡Lo tengo!

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

"¿Está Tom ahí?" "Sí, ¿te lo paso?" "Sí, por favor." "Vale, espera un momentito. Tom, María quiere hablar contigo."

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

- Hemos llegado.
- Este es el fin.
- Esto es todo.
- Éste es.