Translation of "Työ" in Spanish

Työ opettaa.

Haciendo se aprende.

Työ vapauttaa.

El trabajo libera.

- Työ ennen hupia.
- Ensin työ, sitten huvi.

Primero el trabajo, después el placer.

Aloitetaan työ samassa.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Tehdään se työ.

Hagamos el trabajo.

Se on kova työ.

Es mucho trabajo.

Se on yksinkertainen työ.

- Es una tarea simple.
- Es una simple tarea.
- Es un trabajo simple.

Ensin työ, sitten huvi.

- Primero el trabajo, después la distracción.
- Primero el trabajo, después el placer.

Kova työ tuotti tulosta.

El trabajo duro valió la pena.

Thanian työ on määräaikainen.

El laburo de Thania es temporario.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

Se on maailman paras työ!

¡Es el mejor trabajo del mundo!

Tämä työ vaatii erityisiä kykyjä.

Ese trabajo exige una habilidad especial.

Tomilla on hyvin rasittava työ.

Tom tiene un empleo muy estresante.

Minulla on todella hauska työ.

Tengo un trabajo muy divertido.

Minulla on todella tylsä työ.

Tengo un trabajo muy aburrido.

Minun täytyy etsiä uusi työ.

- Hay que buscar un nuevo trabajo.
- Tengo que buscar un nuevo trabajo.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

El trabajo está hecho.

Meidän täytyy tehdä työ yhdessä päivässä.

Tenemos que hacer el trabajo en un día.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Sinun täytyy tehdä työ, vaikka et pitäisikään siitä.

Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.

Työ on niitä varten, joilla ei ole lahjoja.

El trabajo es para las personas que no tienen talento.

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Se on sellainen työ, joka vaatii äärimmäisen korkeaa keskittymiskykyä.

Es esa clase de trabajo que exige una capacidad de concentración extremadamente alta.

Tom ei koskaan valita, ei vaikka työ olisi miten rankkaa tahansa.

Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.