Translation of "Puolellani" in Spanish

Onni on tänään puolellani.

La suerte está de mi lado hoy.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Ilo oli minun puolellani.
- Mielelläni.
- Mieluusti.
- Ilo on minun puolellani.

- Con gusto.
- Es un gusto.

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

¡Con placer!

Luulin että sinä olisit minun puolellani.

Pensé que estabas de mi lado.

Olet joko minun puolellani tai minua vastaan.

- Estás conmigo o contra mí.
- O estás conmigo o estás contra mí.

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- »Kiitos.» »Ilo on minun puolellani.»

"Gracias." "De nada."

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

Encantado.