Translation of "Onni" in Spanish

Onni suosii rohkeaa.

La fortuna sonríe a los valientes.

Onni hymyili hänelle.

La fortuna le sonrió.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

Mitä on onni?

¿Qué es la felicidad?

Onpa minulla huono onni!

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

Onni on tänään puolellani.

La suerte está de mi lado hoy.

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?
- Mitä on onni?
- Mitä onnellisuus on?

¿Qué es la felicidad?

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

¿Qué es la felicidad para ti, Tom?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

¿Qué es la felicidad?

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

- Tienes muy buena suerte.
- Tienes mucha suerte.
- Tenéis mucha suerte.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.