Translation of "Olisit" in Italian

Puhut kuin olisit pomo.

- Parli come se fossi il capo.
- Tu parli come se fossi il capo.

Luulin, että olisit nukkumassa.

- Pensavo fossi a letto.
- Pensavo fosse a letto.
- Pensavo foste a letto.

Olisit voinut varoittaa minua.

- Avresti potuto avvisarmi.
- Avreste potuto avvisarmi.
- Avrebbe potuto avvisarmi.

Sinä olisit voinut tehdä sen.

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

- Pensavo fossi fiero di me.
- Pensavo fossi fiera di me.
- Pensavo fosse fiero di me.
- Pensavo fosse fiera di me.
- Pensavo foste fieri di me.
- Pensavo foste fiere di me.

- Olisit jo hiljaa!
- Ole jo hiljaa!

- Oh, taci!
- Oh, tacete!
- Oh, taccia!

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

Vorrei che tu fossi venuto con me.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

- Luulin, että olisit väsynyt.
- Luulin, että olisitte väsyneitä.

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

- Perché non chiudi quella cazzo di bocca?
- Perché non chiude quella cazzo di bocca?
- Perché non chiudete quella cazzo di bocca?