Translation of "Luonnostaan" in Spanish

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

Naturalmente, en el agua te relajas más.

Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.

El hombre es un animal político por naturaleza.

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

sabe que no son asesinos por naturaleza.

Yhteiskuntajärjestys ei tule luonnostaan: sen perusta on tavoissa.

El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.