Translation of "Vedessä" in Spanish

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

Naturalmente, en el agua te relajas más.

Vedessä ja maalla.

En el agua y en tierra.

Tosi matalassa vedessä.

En aguas muy poco profundas.

Kalat uivat vedessä.

Los peces nadan en el agua.

Käteni on lämpimässä vedessä.

Mi mano está en agua caliente.

Lohi kutee makeassa vedessä.

El salmón pone sus huevos en agua dulce.

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

Se oían los sonidos increíbles de las ballenas jorobadas a través del agua.

Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?

Tässä vedessä on hieman alkoholia.

Esta agua contiene un poco de alcohol.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

y los rayos ultravioletas matarán muchas bacterias en el agua

Tiedätkö, että pilantuneet munat kelluvat vedessä?

¿Sabías que los huevos podridos flotan en el agua?

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

O bajamos hacia al agua. Donde hay agua, hay criaturas.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

Y con receptores en todo el cuerpo, pueden sentir el movimiento en el agua.

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.