Translation of "Kuluttua" in Spanish

Palaan noin tunnin kuluttua.

Estaré de vuelta en alrededor de una hora.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Te llamaré en una hora.
- Te llamo en una hora.
- Te voy a llamar en una hora.

Hän tulee hetken kuluttua.

Él estará aquí en cualquier momento.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Vuelvo en una hora.
- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

Lento lähtee viiden minuutin kuluttua.

El avión parte en cinco minutos.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Hän palaa kymmenen minuutin kuluttua.

Estará de vuelta en diez minutos.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

El tren salió de la estación hace unos minutos.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Nuestro auto se quedó sin bencina dos minutos después.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

La boda es en menos de tres meses.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

Diez minutos después, ella estaba del otro lado.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Regresa en una hora.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Nos reunimos de nuevo en tres horas.

- Olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.

Estaré listo en diez minutos.