Translation of "Helppoa" in Spanish

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Hoy en día es fácil viajar.

Se on helppoa.

Es fácil.

Se oli helppoa.

- Fue fácil.
- Era fácil.

- Se on helppoa kuin hengitys.
- Se on helppoa kuin heinänteko.

Es muy fácil.

Siitä ei tule helppoa.

No será fácil.

Elämä ei ole helppoa.

La vida no es fácil.

Se on todella helppoa.

Es muy fácil.

Se oli tosi helppoa!

¡Eso fue muy fácil!

Se oli liian helppoa.

Fue demasiado fácil.

Vihaaminen on niin helppoa.

Es tan fácil odiar.

Se tulee olemaan helppoa.

Será fácil.

Ei ole eläminen helppoa.

Vivir no es fácil.

- Meille on helppoa tehdä monia virheitä.
- Meidän on helppoa tehdä monia virheitä.
- Monien virheiden tekeminen on meille helppoa.

Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

- Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.
- Ei ole helppoa kirjoittaa rakkauskirjettä englanniksi.

Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

Se ei ole aina helppoa.

No siempre es fácil.

Ei täällä ole helppoa elää.

no es un lugar fácil para vivir.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Hablar inglés no es fácil.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

Para los monos es sencillo trepar árboles.

Se ei ole niin helppoa.

No es tan fácil.

Se ei tule olemaan helppoa.

No será fácil.

Ei ole helppoa saada tunnustusta.

No es fácil encontrar reconocimiento.

Se oli kaikki niin helppoa.

Todo estaba muy fácil.

Elämä ei ole koskaan helppoa.

La vida nunca es fácil.

Ranska ei ole meille helppoa.

- El francés no nos resulta fácil.
- El francés no es fácil para nosotros.

- Tiedän, että se ei ole aina helppoa.
- Tiedän, ettei se ole aina helppoa.

Sé que no siempre es fácil.

- Pelkään ettei se ole niin helppoa.
- Pelkään että se ei ole niin helppoa.

Me temo que no es tan fácil.

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

¡Es simple! ¡No siempre es fácil! ¡Dios!

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

Minun tappamiseni ei ole niin helppoa.

No es tan fácil matarme.

Vieraiden kielten puhuminen ei ole helppoa.

No es fácil hablar una lengua extranjera.

- Uiminen on helppoa.
- Uiminen on iisiä.

- Nadar es fácil.
- Nadar es sencillo.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

¡Vaya, sería muy fácil caerse por el borde!

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

Y la vida no es fácil para una cachorra de lobo marino.

Tämä ei ole niin helppoa miltä näyttää.

Esto no es tan fácil como se ve.

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

No será fácil persuadir a Mary de ir.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Osoittautui ettei ollut kovin helppoa elää hänen kanssaan.

Resultó no ser tan fácil vivir con él.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Es muy fácil.

- Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
- Minulle oli helppoa löytää rakennus.

Encontré fácil encontrar el edificio.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole helppoa.

La vida no es fácil.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppo vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teiän kysymykseen on helppo vastata.

Es fácil responder a tu pregunta.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

Huomasin työn olevan helppoa, sillä olin tehnyt sellaista työtä ennenkin.

Noté que hacer el trabajo era fácil, porque había hecho trabajo así antes.

- Tämä ilmiö on helppo selittää.
- Tämän ilmiön selittäminen on helppoa.

Este fenómeno es muy fácil de explicar.

- Sinun sähköpostiosoitteesi on helppo muistaa.
- Sinun sähköpostiosoitteesi on helppoa muistaa.

Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.

Es fácil responder a tu pregunta.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.

Syntyperäiselle suomalaiselle sanojen taivutus on helppoa, mutta ulkomaalaiset suomen opiskelijat joutuvat varmasti tuskailemaan oikeiden muotojen kanssa.

La declinación de las palabras nativas del finés es fácil, pero los estudiantes extranjeros de finés seguramente sufren con las formas correctas.

Mitä tulee nykyaikaiseen kirjoittamiseen, sen kääntäminen on harvoin palkitsevaa, vaikkakin kenties helppoa. Kääntäminen on kuin maalausten jäljentämistä.

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

- Se on helppo nakki.
- Se on helppoa.
- Se nyt on helposti voitettu!
- Helppo nakki!
- Tämä on sikahelppoa.
- Lasten leikkiä!

Es pan comido.