Translation of "Asiaan" in Spanish

Mene asiaan.

- Ve al grano.
- Vaya al grano.

- Mennäänpä sitten asiaan.
- No niin, sitten itse asiaan.
- Käydään asiaan.
- Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.

Vayamos al grano.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Déjate de andar con indirectas.

Tuo ei kuulu asiaan.

Eso no es relevante.

Tom menee aina suoraan asiaan.

Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Tähän asiaan hänellä ei ollut mitään sanomista.

Ella no tenía nada que decir sobre eso.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Yo no creo que él tenga algo que ver con el asunto.

- Se liittyy kieliopin periaatteisiin.
- Asiaan liittyy kieliopillisia periaatteita.

Hay principios gramáticos involucrados.

Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.

Tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.