Translation of "Potkut" in German

Sain potkut.

Ich wurde gefeuert.

Saat potkut.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
- Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

Tomi sai juuri potkut.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tomi antoi potkut Marille.

Tom feuerte Mary.

Tomi sai potkut maanantaina.

Tom ist am Montag entlassen worden.

Miksi Tomi sai potkut?

Warum wurde Tom entlassen?

Teepä se, niin saat potkut.

Wenn du das machst, schmeiße ich dich raus.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

Jos saisit potkut, mitä tekisit ensimmäiseksi?

Angenommen, du würdest gefeuert, was würdest du als Erstes tun?

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

- Warum haben sie Tom rausgeworfen?
- Warum wurde Tom entlassen?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

Warum wurdest du gefeuert?

Hänen tappion Verdun, Falkenhayn on potkut, ja Saksan sankareita Itärintaman

Für seine Niederlage bei Verdun wird Falkenhayn entlassen, und Deutschlands Helden der Ostfront,

Yleinen Nivelle potkut Ranskan ylipäällikkö, ja korvattu General Pétain, sankari Verdunin

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.