Translation of "Potkut" in Italian

Sain potkut.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Saat potkut.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

Tomi sai juuri potkut.

Tom è appena stato licenziato.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

Miksi Tomi sai potkut?

Perché Tom è stato licenziato?

Tomi antoi potkut Marille.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

Tomi sai potkut maanantaina.

Tom è stato licenziato lunedì.

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

Perché hanno licenziato Tom?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

Hänen tappion Verdun, Falkenhayn on potkut, ja Saksan sankareita Itärintaman

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

- Luulin, että Tom saisi potkut.
- Luulin, että Tom saisi kenkää.

- Pensavo che Tom venisse licenziato.
- Io pensavo che Tom venisse licenziato.

- Tomi pitää irtisanoa.
- Tomille täytyy antaa potkut.
- Tomi on irtisanottava.

Tom deve essere licenziato.

Yleinen Nivelle potkut Ranskan ylipäällikkö, ja korvattu General Pétain, sankari Verdunin

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.