Translation of "”ihanko" in Spanish

Ihanko totta!?

¿Bromeas?

Ihanko totta?

¡Oh! ¿En serio?

- Ihanko totta.
- Ei kai.

- ¡Eso es!
- No estoy bromeando.

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?

¿Es verdad?

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?

¿En serio?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

- Oikeesti? Miks?
- Ihanko totta? Miksi?

¿De verdad? ¿Por qué?

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?

- ¿En serio?
- ¿Es cierto?
- Verdad?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?

- ¿Acaso es así?
- ¿Es así?

”Ihanko totta?” ”Kyllä vaan, totta on.”

"¿En serio?" "Sí, en serio."

- Oho.
- No miten sattuki.
- No oho.
- Ihanko tosi.

No me digas.

- Ihanko totta? Minulla meni tunti junalla.
- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko varma?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Oletko ihan varma?
- Ihanks tosi?
- Ihanks totta?

- ¿Estás seguro?
- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿De verdad?
- ¿Es eso cierto?
- ¿Es eso verdad?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Niinkö on?
- Näinkö on?

¿Sí?

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Ootsä ihan tosissas?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Ihanks tosi?
- Oikeasti?
- Ihanks totta?
- Ihan totta?
- Oikeastiko?
- Oikeestiko?
- Ihan oikeesti vai?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.

- "Hän on ollut sairaana.""Todellako, toivon että se ei ole mitään vakavaa."
- ”Hän on ollut sairaana.” ”Ihanko totta? Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.”

«Ha estado enfermo.» «¿En serio? Espero que no sea nada grave.»