Translation of "Vanhempasi" in Russian

Puhuvatko vanhempasi ranskaa?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

Vanhempasi vihaavat minua.

Твои родители меня ненавидят.

Vanhempasi odottavat soittoasi.

- Родители ждут вашего звонка.
- Родители ждут твоего звонка.

Missä vanhempasi asuvat?

Где живут твои родители?

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

- Твои родители снова вместе.
- Ваши родители снова вместе.

Mitä jos vanhempasi saavat tietää?

- Что, если твои родители узнают?
- Что, если ваши родители узнают?

Tietävätkö vanhempasi, että olet täällä?

- Ваши родители знают, что вы здесь?
- Твои родители знают, что ты здесь?

Vanhempasi tietävät missä sinä olet.

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.

- Ты должен сделать своих родителей счастливыми.
- Твои родители, несомненно, довольны тобой.
- Твои родители, несомненно, рады за тебя.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

- У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
- У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

Ты должен слушаться своих родителей.