Translation of "Saavat" in Russian

Ne saavat myös apua.

Еще им помогают.

Ja saavat nämä mukaan.

вдохновляя тем самым и их.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

Они там в тепле, как им и нужно.

Mitä jos vanhempasi saavat tietää?

- Что, если твои родители узнают?
- Что, если ваши родители узнают?

Italialaiset poliitikot saavat minut suuttumaan.

Итальянские политики меня бесят.

Vastalauseet saavat yhä luovempia muotoja Tatoebassa.

Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.

Vastalauseet Tatoebassa saavat yhä luovempia muotoja.

Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

- Дождливые дни делают меня несчастным.
- Дождливые дни делают меня несчастной.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

- У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
- У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Kun olin pieni, niin luulin, että jäätelönmyyjät saavat syödä ilmaiseksi niin paljon jäätelöä kuin he haluavat.

Когда я был маленьким, мне казалось, что продавцы мороженого могут бесплатно есть столько мороженого, сколько захотят.

Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.

Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.