Translation of "Valmiina" in Russian

- Lentokone on valmiina.
- Kone on valmiina.

Самолёт готов.

Olen valmiina.

Но я готов к этому, давайте.

- Valmiina!
- Valmis!

- На старт!
- Готов!

Olin valmiina.

- Я был готов.
- Я была готова.

Okei, valmiina napsauttamaan.

Хорошо, будь наготове.

Kaikki ovat valmiina.

Все готовы.

Tom on valmiina.

Том будет готов.

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

Valmiina ryömimään? Nyt mennään. 

Готовы ползти со мной? За дело!

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

- Больной подготовлен к операции?
- Пациентка готова к операции?
- Пациент готов к операции?

Me olemme kaikki valmiina.

Мы все готовы.

He eivät ole valmiina.

Они не готовы.

Oletteko te kaikki valmiina?

Вы все готовы?

Olemmeko me kaikki valmiina?

Мы все готовы?

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

Valmiina: kivi, paperi, sakset! Tasapeli!

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

- Ovatko kaikki matkajärjestelyt valmiina?
- Onko kaikki valmiina matkaa varten?
- Onko kaikki matkavalmistelut tehty?

У вас всё готово к поездке?

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Машина готова.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Всё готово.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

- Я всегда готов.
- Я всегда готова.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

Работу надо сделать до завтра.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Том готов.

Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.

Теперь всё готово для вечеринки.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

Ванна готова.

Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.

Я прослежу, чтобы всё было готово вовремя.

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

Теперь всё готово?

Oletteko kaikki valmiina? Homma selvä kaikille? Siispä aloitamme.

Все готовы? Всем всё понятно? Тогда начинаем.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

- Я не был подготовлен.
- Я не был готов.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Aivan kaikki on valmista.

Всё готово.

- Valmis?
- Järjestyksessä?
- Järjestetty?
- Valmiina?
- Hoidettu?
- Onko asiat kunnossa?
- Kunnossa?
- Pilvessä?

Готово?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

На завтра всё готово?

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Когда ты будешь готов идти, позвони мне.