Translation of "Tulematta" in Russian

- Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
- Luulin, että kielsin sinua tulemasta.

- Я вроде говорил тебе не приходить.
- Я вроде говорил вам не приходить.
- Я вроде говорил тебе, чтобы ты не приходил.
- Я вроде говорил вам, чтобы вы не приходили.

- Ette voi vain jättää tulematta.
- Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Вы не можете просто не явиться.

- Et voi vain jättää tulematta.
- Et voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Ты не можешь просто не явиться.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.