Translation of "Paikalle" in Italian

Kettu ilmestyi paikalle.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Gli squali appariranno di nuovo?

He tulivat paikalle erikseen.

- Sono arrivati separatamente.
- Loro sono arrivati separatamente.
- Sono arrivate separatamente.
- Loro sono arrivate separatamente.
- Arrivarono separatamente.
- Loro arrivarono separatamente.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Di' a Tom che non ci sarò.
- Dite a Tom che non ci sarò.
- Dica a Tom che non ci sarò.

Hän tulee paikalle täksi illaksi.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.

Seuraavalla kerralla saavu paikalle ajoissa!

La prossima volta arriva in anticipo!

Tomi ei pääse paikalle tänään.

Tom non è in grado di venire oggi.

Asiantuntija kutsuttiin paikalle neuvojen kuulemiseksi.

Ho invitato un esperto per avere dei consigli.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Successo. Ma ora è meglio andare.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

- Partiremo appena Tom arriva qui.
- Noi partiremo appena Tom arriva qui.
- Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
- Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.

- Tomi saapui ensimmäisenä.
- Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Tom è venuto anche se pioveva.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

- Odotuksiani suurempi yleisö tuli paikalle.
- Katsojia oli tullut enemmän kuin odotin.

C'erano più spettatori di quanto mi aspettassi.

- Ette voi vain jättää tulematta.
- Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Non potete semplicemente non presentarvi.

- Et voi vain jättää tulematta.
- Et voi vain olla ilmestymättä paikalle.

Non puoi semplicemente non presentarti.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.