Translation of "Tietysti" in Russian

- Tietysti!
- Totta kai.

- Конечно.
- Естественно.

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Конечно, я по ней скучаю. Однако…

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Конечно, в городе были концерты.

Tietysti Tom rakastaa lapsiaan.

Конечно, Том любит своих детей.

Olin tietysti vähän järkyttynyt.

Очевидно, я был немного шокирован.

”Rakastatko sinä minua?” ”Tietysti rakastan.”

"Ты меня любишь?" - "Конечно".

- Kyllä toki.
- Tietysti!
- Kyllä, totta kai.

- Да, конечно.
- Стопудово.

Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.

Конечно, наш образ жизни отличается от американского.

Hän puhuu ranskaa ja tietysti myös englantia.

Он говорит по-французски, а также, разумеется, по-английски.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No tietty!
- Ehdottomasti!

- Конечно!
- Определённо!
- Определенно!

Jos jotain sattuisi, minä annan tietysti aina neuvoja.

Если что-то случится, обращайся.

”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”

«Это что, шутка?» — «Конечно, это шутка!»

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

Конечно!

”Jos minä muuttuisin siaksi, olisitko edelleen ystäväni?” ”Tietysti!”

"Даже если я превращусь в свинью, ты всё равно будешь со мной дружить?" - "Конечно буду!"

- Tietysti hän osaa puhua englantia.
- Hän osaa luonnollisesti puhua englantia.
- Totta kai hän osaa puhua englantia.
- Hän osaa totta kai puhua englantia.
- Hän osaa tietysti puhua englantia.

Конечно же она говорит по-английски.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Ты можешь делать всё, что хочешь, разумеется.