Translation of "Amerikassa" in Japanese

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

Hän syntyi Amerikassa.

彼女は生まれはアメリカである。

Olen syntynyt Amerikassa.

私はアメリカで生まれた。

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

- 父は商用でアメリカに行くことが多い。
- 父は仕事でよくアメリカに行きます。

- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

- 父は商用でアメリカに行くことが多い。
- 父は仕事でよくアメリカに行きます。

Haluan käydä joskus Amerikassa.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

Tom tahtoi käydä Amerikassa.

トムは米国に行きたがっていた。

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

- 米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
- アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

中米はヒトモトススキが多い

Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.

もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

Euroopassa ja Amerikassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

Kävimme kirkossa joka sunnuntai kun olimme Amerikassa.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。

- Hän on ollut Euroopassa, puhumattakaan Amerikasta.
- Hän ei ole ollut vain Euroopassa vaan myös Amerikassa.

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。