Translation of "Rakastaa" in Russian

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Она любит его.
- Она его любит.

- Hän rakastaa juoruamista.
- Hän rakastaa juoruilua.

- Он любит сплетничать.
- Он любит посплетничать.

- Tomi rakastaa tieteiskirjallisuutta.
- Tomi rakastaa scifiä.

Том любит научную фантастику.

- Kissani rakastaa katkarapuja.
- Minun kissani rakastaa katkarapuja.

- Мой кот обожает креветки.
- Моя кошка обожает креветки.

Tomi rakastaa hevosia.

Том обожает лошадей.

Kuka rakastaa sotaa?

Кто любит войну?

Hän rakastaa leluja.

Он обожает игрушки.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Йорген любит свою жену.

Hän rakastaa shoppailua.

Она обожает ходить по магазинам.

Äitini rakastaa musiikkia.

Моя мама обожает музыку.

Tom rakastaa kirjoja.

Том любит книги.

Tom rakastaa jalkapalloa.

Том любит футбол.

Tom rakastaa lapsia.

Том любит детей.

Tom rakastaa luontoa.

Том любит природу.

Joku rakastaa kaikkia.

Кто-то любит всех.

Hän rakastaa häntä.

- Он ее любит.
- Он любит её.
- Он её любит.

Hän rakastaa Tomia.

Она любит Тома.

Tom rakastaa vaimoaan.

Том любит свою жену.

Tomi rakastaa kissoja.

Том любит кошек.

Tomi rakastaa Australiaa.

Том любит Австралию.

Tom rakastaa työtään.

Том любит свою работу.

Tomi rakastaa laulamista.

Том любит петь.

Tom rakastaa häntä.

Том его любит.

Kissani rakastaa katkarapuja.

- Мой кот обожает креветки.
- Моя кошка обожает креветки.

Hän rakastaa oravia.

- Ей нравятся белки.
- Она обожает белок.

Tomi rakastaa lukemista.

Том обожает читать.

Jeesus rakastaa sinua.

- Иисус любит Вас.
- Иисус любит вас.
- Иисус любит тебя.

Tomi rakastaa kalastamista.

Том любит рыбачить.

Tomi rakastaa matkustelua.

Том очень любит путешествовать.

Hän rakastaa heitä.

- Он любит их.
- Он их любит.

Susanna rakastaa kissoja.

Сьюзен любит кошек.

Tomi rakastaa perunoita.

Том обожает картошку.

Tom rakastaa lapsiaan.

Том любит своих детей.

Tom rakastaa Marya.

Том любит Мэри.

Hän rakastaa musiikkia.

Он любит музыку.

Hän rakastaa palavasti musiikkia.

Он горячо любит музыку.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

Мой отец любит играть на гитаре.

Et taida rakastaa minua?

Ты ведь не любишь меня, да?

Hän rakastaa ihmisten pompottelua.

Он обожает измываться над людьми.

Tietysti Tom rakastaa lapsiaan.

Конечно, Том любит своих детей.

Perheeni rakastaa sinua varmasti.

Моя семья тебя полюбит.

Tom rakastaa sinua aina.

- Том всегда будет тебя любить.
- Том всегда будет Вас любить.
- Том всегда будет вас любить.

Tomi rakastaa suihkussa laulamista.

Том очень любит попеть в душе.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

У меня есть парень, который любит меня.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Hän rakastaa Tomia, ei minua.

- Она любит Тома, а не меня.
- Она Тома любит, а не меня.

Tomi rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.

Том любит слушать классическую музыку.

Mary rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.

Мэри любит слушать классическую музыку.

Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.

Том любит Мэри всем сердцем.

Olen varma, että hän rakastaa minua.

- Я уверен, что она меня любит.
- Я уверен, что она любит меня.

Luulin että Mary yhä rakastaa minua.

- Я думал, что Мэри по-прежнему любит меня.
- Я думал, что Мэри всё ещё любит меня.

Kapteeni rakastaa laivaansa kuin isä lastaan.

Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

Я умею только любить, страдать и петь.

Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.

Том думал, что Мэри его любит.

Tomi rakastaa animea kuin hullu puuroa.

Том обожает аниме.

Luulen, että Tom oikeasti rakastaa sinua.

Думаю, Том действительно тебя любит.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

- Linda rakastaa suklaata.
- Linda pitää kovasti suklaasta.

Линда любит шоколад.

Se johtuu siitä, että hän rakastaa minua.

Это потому, что он любит меня.

Hän kertoi minulle, että hän rakastaa minua.

Он сказал мне, что она меня любит.

Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?

Ты в курсе, как сильно она тебя любит?

Tom rakastaa minua ja minäkin rakastan häntä.

Том меня любит, и я его тоже люблю.

Tom rakastaa minua ja minä rakastan häntä.

Том любит меня, а я люблю его.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

Joka ei rakasta itseään, ei voi rakastaa muitakaan.

Тот, кто не любит себя, не может любить других.

Hän rakastaa minua, ja minä rakastan häntä myös.

Он меня любит, и я тоже его люблю.

Tom rakastaa Marya, mutta tunne ei ole molemminpuolinen.

Том любит Мэри, но это чувство не взаимно.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Он любит новый дом.

- Hänen vanhempansa rakastavat minua.
- Sen vanhemmat rakastaa mua.

Его родители любят меня.

Tom haluaa Maryn tietävän, että hän rakastaa tätä kovasti.

Том хочет, чтобы Мэри знала, что она ему очень нравится.

Jotta ihmiselo olisi onnellista, täytyy rakastaa jokapäiväisiä pieniä asioita.

Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.

Hän rakastaa autoja kun taas hänen veljensä vihaa niitä.

Ему нравятся машины, в то время как его брат их ненавидит.

En usko, että voin rakastaa kahta ihmistä samaan aikaan.

- Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
- Я не думаю, что могу любить двоих одновременно.

Luulin, että hän rakastaa minua, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä kanssani.

Я думала, он любит меня, но на самом деле он просто хотел заняться со мной сексом.

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.

Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

Mitzi luuli, että Bruno rakastaa häntä, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä hänen kanssaan.

Митци думала, что Бруно любит её, но тот на самом деле хотел лишь переспать с ней.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

Этот слюнтяй вернулся домой, порвав с какой-то цыпой, о которой я и не слышала никогда, и, как он говорит, пытается придумать, как ему помириться с другой девчонкой, которую он по-настоящему любит, и, честно говоря, я сомневаюсь, что хоть одна из них действительно существует.