Translation of "Amerikassa" in Portuguese

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Você já esteve na América?

Olen syntynyt Amerikassa.

Eu nasci na América.

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

Eu nunca estive na América.

Latinalaisessa Amerikassa oli määrä -

promovida pelos Estados Unidos,

Haluan käydä joskus Amerikassa.

- Quero ir aos EUA um dia.
- Quero ir à América um dia.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas.

Tom tahtoi käydä Etelä-Amerikassa.

Tom queria visitar a América do Sul

- Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
- Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.

Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos.

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada.