Translation of "Olet" in Korean

Olet sisukas.

배짱 한번 마음에 드네요!

Mitä mieltä olet?

어떻게 생각하세요?

Tai jos olet vasenkätinen, maissintähkää.

왼손잡이라면 옥수수를 생각하겠군요.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Ilman apua olet suuressa pulassa.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면