Translation of "Olet" in Polish

- Olet itsekäs.
- Olet itsekeskeinen.

Jesteś egoistą.

- Olet sivistynyt.
- Olet hienostunut.

Jesteś wyrafinowany.

- Olet vastustamaton.
- Sinä olet vastustamaton.

Nie można Ci się oprzeć.

- Olet oikeassa.
- Sinä olet oikeassa.

Ma pani rację.

- Sinä olet luotettava.
- Olet luotettava.

Jesteś niezawodny.

- Sinä olet viisas.
- Olet viisas.

Jesteś mądry.

- Olet kuuluisa.
- Sinä olet kuuluisa.

Jesteś sławny.

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

Jesteś w porządku.

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

W której klasie jesteś?

- Olet tosi rohkea.
- Olet hyvin urhea.

Jesteś bardzo odważny.

- Mitä olet puuhaillut?
- Mitä olet puuhannut?

Co właśnie robiłeś?

- Sinä olet kirjatoukka.
- Sinä olet lukutoukka.

Jesteś molem książkowym.

Olet sisukas.

Kocham waszą odwagę!

Olet nainen.

Jesteś kobietą.

Olet ihana.

Jesteś wspaniały.

Olet luova.

Jesteś kreatywny.

Olet säälittävä.

Jesteś żałosny.

Olet hauska.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

Olet valehtelija.

Jesteś kłamcą.

Olet ahkera.

Jesteś pracowity.

Olet mahdoton.

Jesteś niemożliwy.

Olet oikeassa.

Masz rację.

Olet tarkka.

Jesteśmy wybredny.

Olet tunteeton.

Jesteś nieczuły.

Olet vannoutunut.

Jesteś oddany.

Olet masentunut.

Jesteś przygnębiony.

Olet epätoivoinen.

Jesteś zdesperowany.

Olet auttavainen.

Jesteś pomocny.

Olet lukutaidoton.

Jesteś analfabetą.

Olet epätehokas.

Jesteś nieefektywny.

Olet tarkkanäköinen.

Jesteś wnikliwy.

Olet väärinymmärretty.

Źle cię zrozumiałem.

Olet tyytyväinen.

Jesteś zadowolony.

Olet puhelias.

Jesteś rozmowny.

Olet haavoittunut.

Jesteś ranny.

Olet ilkeä.

Jesteś koszmarny.

Olet televisiossa.

Jesteś w telewizji.

Olet turvassa.

Jesteś bezpieczny.

Olet tielläni.

Stoisz mi na drodze.

Olet ruuvattu.

Masz przechlapane.

Olet enkeli.

Jesteś aniołem!

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

Jesteś nauczycielem.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

Ile masz lat?

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

- Dlaczego jesteś taki zmęczony?
- Dlaczego jesteś taka zmęczona?

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

Jesteś pijany!

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Myślę, że masz rację.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Jesteś jeszcze młody.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.

- Miksi olet niin arrogantti?
- Miksi olet niin pöyhkeilevä?

Dlaczego jesteś taki arogancki?

- Olet minulle oluen velkaa.
- Olet minulle kaljan pystyssä.

Wisisz mi piwo.

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

Gdzie jesteś?

Mitä mieltä olet?

Jak myślicie?

Olet todella kalpea.

Jesteś bardzo blady.

Olet oikeilla jäljillä.

Jesteś na dobrej drodze.

Siinähän sinä olet!

Tutaj jesteś.

Olet minun tyyppiäni.

Jesteś w moim typie.

Olet vain kateellinen.

- Po prostu jesteś zazdrosny.
- Po prostu jesteś zazdrosna.

Sinä olet hullu.

Jesteś szalony.

Sinä olet nero.

Jesteś geniuszem.

Kenen puolella olet?

Po czyjej jesteś stronie?

Olet osa tätä.

Jesteś częścią tego.

Missä olet töissä?

Gdzie pracujesz?

Olet minulle velkaa.

Jesteś mi winien pieniądze.

Sinä olet lahjakas.

Masz talent.

Sinä olet epäkohtelias.

Jesteś niegrzeczny.

Olet minun vieraani.

Jesteś moim gościem.

Mistä olet kiinnostunut?

- Czym się interesujesz?
- Czym się interesujecie?

Missä sinä olet?

Gdzie jesteś?

Sinä olet mustasukkainen.

Jesteś zazdrosny.

Olet hyvä äiti.

Jesteś dobrą matką.

Olet jo unohtanut.

Już zapomniałeś.

Sinä olet tunnollinen.

Jesteś sumienny.

Olet muuttunut paljon.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

Sinä olet ihminen.

Jesteś człowiekiem.

Olet täysin oikeassa.

Masz całkowitą słuszność.

Minkä olet valinnut?

- Który wybrałeś?
- Który wybrałaś?

Sinä olet vaativa.

Jesteś wymagający.

Sinä olet dementoitunut.

Jesteś obłąkany.

Sinä olet vaikea.

Jesteś trudny.

Sinä olet energinen.

Jesteś energiczny.

Sinä olet kärsimätön.

Jesteś niecierpliwy.

Sinä olet itsekäs.

- Jesteś samolubny.
- Jesteś samolubna.
- Jesteście samolubni.
- Jesteście samolubne.

Olet niin suloinen.

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.