Translation of "Saatan" in Russian

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

Мне может понадобиться твоя помощь.

Saatan sinut lentokentälle.

- Я провожу вас в аэропорт.
- Я провожу тебя в аэропорт.

Saatan olla kiireinen maanantaina.

Я, может быть, буду занят в понедельник.

Saatan löytää oravan jättämiä pähkinöitä.

Может, беличьих орешков, чего-нибудь такого.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Я, может быть, опоздаю на пару минут.

Tulen sinne, mutta saatan olla myöhässä.

Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

Может быть, я и старый, но я не сумасшедший.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Думаю, смогу на этой лопате скатиться по этому склону.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Или я могу даже засомневаться в самих климатологах,

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
- Скоро я могу уступить и немного подремать.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

”Anteeksi Tom.” ”Miksi pyydät anteeksi?” ”Ajattelin vain, että saatan olla vaivaksi.” ”Höh, et tietenkään ole!”

«Прости меня, Том». — «За что ты извиняешься?» — «Я просто думал, вдруг я тебя раздражаю». — «Нет, вовсе нет».