Translation of "Minuuttia" in Russian

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Odotin kymmenen minuuttia.

Я ждал десять минут.

Odota viisi minuuttia.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Odottakaa viisi minuuttia.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

- Kellosi on kymmenen minuuttia jäljessä.
- Kellosi jätättää kymmenen minuuttia.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Том опоздал на тридцать минут.

Tilasimme 40 minuuttia sitten.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

Hän odotti kymmenen minuuttia.

Он подождал десять минут.

Tunnissa on kuusikymmentä minuuttia.

В одном часе шестьдесят минут.

Tomi odotti 30 minuuttia.

Том подождал тридцать минут.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Я опоздал в школу на десять минут.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Том приехал на три минуты раньше.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

До автобусной остановки десять минут пешком.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Она начала десять минут назад.

Hän puhui kymmenen minuuttia tauotta.

Он говорил десять минут без перерыва.

Se vie vain pari minuuttia.

Это займёт только пару минут.

Kelloni on viisi minuuttia edellä.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

Odottakaa viisi minuuttia, olkaa hyvä.

Будьте добры, подождите пять минут.

Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Наш самолёт опоздал на тридцать минут.

Tomi on kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Том опаздывает на полчаса.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

Автобус опоздал на десять минут.

Saat viisi minuuttia tämän ratkaisemiseen.

Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Я, может быть, опоздаю на пару минут.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

Он пробыл под водой три минуты.

Esitelmän suosituskesto on korkeintaan 30 minuuttia.

Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

- Мои часы отстают на пять минут в день.
- У меня часы отстают на пять минут в день.
- У меня часы отстают на пять минут в сутки.
- Мои часы отстают на пять минут в сутки.

He ovat 30 minuuttia aikataulusta jäljessä.

Они на 30 минут отстают от графика.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Дай мне поспать ещё десять минут.

Tämä kello edistää kaksi minuuttia päivässä.

Эти часы спешат на две минуты в день.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

Он пришел сюда на 10 минут раньше.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Kissa odotti hiirenkolon vieressä yli kymmenen minuuttia.

- Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
- Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.

Anna kun olen kanssasi vielä viisi minuuttia.

Дай мне еще лишь пять минут побыть с тобой вместе.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

Tomilta meni hieman yli viisi minuuttia pamfletin lukemiseen.

Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и добраться до больницы.

Tomin yhteisön jäsenet eivät malta olla viittä minuuttia mainitsematta kärppiä.

Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев.

Jos ilmaa ei olisi, ihmiset eivät voisi elää edes kymmentä minuuttia.

Без воздуха человек не проживёт и десяти минут.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Ребёнок плачет уже почти десять минут.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

Готовить ещё тридцать минут на слабом огне, и будет готово.

Tom on yleensä viimeinen, joka lähtee, mutta eilen illalla Mari lähti kymmenen minuuttia hänen jälkeensä.

Обычно Том уходит последним, но прошлой ночью Мэри ушла на десять минут позже него.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.