Translation of "Puhuvan" in Russian

Oletko kuullut Tomin puhuvan ranskaa?

Ты слыхал, как Том говорит по-французски?

Tom kuuli Marin puhuvan Jonista.

Том слышал, как Мэри говорила о Джоне.

Minä todella tahdon sinun puhuvan Tomille.

Я действительно хочу, чтобы ты поговорил с Томом.

Oletko koskaan kuullut jonkun puhuvan ranskaa?

Ты когда-нибудь слышал, как кто-нибудь говорит по-французски?

En ole koskaan kuullut Tomin puhuvan ranskaa.

Я никогда не слышал, чтобы Том говорил по-французски.

Tom ei ole ikinä kuullut Marin puhuvan ranskaa.

Том никогда не слышал, чтобы Мэри говорила по-французски.

- Kuulin Tomin puhuvan ranskaa.
- Kuulin kun Tom puhui ranskaa.

Я слышал, как Том говорит по-французски.

Tom halusi Marin puhuvan Jonille ongelmasta, joka Marilla oli Jonin lasten kanssa.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми.

Epäonneksi tuo ulkomaalainen ei näytä puhuvan uyghuria. En tiedä mitä hän tahtoi sanoa.

К сожалению, тот иностранец, похоже, не говорит по-уйгурски. Я не знаю, что он хотел сказать.

- Mun kaveri nauraa aina, kun se kuulee, kun mä puhun englantia.
- Mun kaveri nauraa aina, kun se kuulee mun puhuvan englantia.
- Ystäväni nauraa aina, kun hän kuulee minun puhuvan englantia.

Мой друг всегда смеётся, когда слышит, как я говорю по-английски.

Suurin osa niistä, jotka kuulevat Tomin puhuvan ranskaa, ei voisi koskaan arvata, että hän ei puhu sitä äidinkielenään.

Большинство людей, слушающих, как Том говорит по-французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка.