Translation of "Päätti" in Russian

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

- Она решила пойти.
- Она решила поехать.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Том принял решение бросить курить.

Tom päätti jäädä.

Том решил остаться.

Hän päätti tulla asianajajaksi.

Он решил стать адвокатом.

Pari päätti adoptoida orvon.

- Пара решила усыновить сироту.
- Пара решила удочерить сироту.

Tom päätti opiskella ranskaa.

Том решил изучать французский.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Он решил бросить курить.

Tom päätti ryhtyä palomieheksi.

Том решил быть пожарным.

Tomi päätti tehdä yhteistyötä.

Том решил сотрудничать.

Tomi päätti olla menemättä.

- Том решил не ходить.
- Том решил не ехать.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Том решил организовать бизнес.

Tomi päätti ottaa vapaapäivän.

Том решил взять выходной.

Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.

Том решил стать вегетарианцем.

Hän päätti, ettei mene juhliin.

Он решил не идти на вечеринку.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

- Он решил бросить курить раз и навсегда.
- Он решил раз и навсегда бросить курить.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Она решила не принимать участия в заседании.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

Том решил сказать Мэри правду.

Hän päätti asua Tokiossa eikä Osakassa.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Фирма решила нанять двух новых секретарей.

- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
- Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmiantaa itsensä poliisille.

Том опомнился и решил явиться в полицию с повинной.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

Я бы хотел выяснить, почему Том решил не идти.

Tomi päätti, ettei hän puhu Marille enää koskaan.

Том решил больше никогда не разговаривать с Мэри.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Том решил переехать в Бостон.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

Она решила выйти за него замуж несмотря на то, что её родители были против.

Astronomiensa neuvosta Aleksanteri Suuri päätti, ettei hyökkää Egyptiin, ja meni sen sijasta Intiaan.

Действуя по совету своих астрономов, Александр Великий решил не атаковать Египет, а вместо этого отправился в Индию.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Сатурнианин Том решил отправиться на Венеру на летние каникулы, чтобы встретиться с венерианкой Марией, с которой он познакомился в Твиттере.