Translation of "Ongelmasi" in Russian

- Näen mikä on ongelmasi.
- Huomaan mikä on ongelmasi.

- Я понимаю, в чём твоя проблема.
- Я понимаю, в чём ваша проблема.

Ongelmasi ovat ohi.

Ваши проблемы закончились.

- Ja mikä mahtaa olla ongelmasi?
- Ja mikä sinun ongelmasi on?

И в чём твоя проблема?

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

Se ei ole sinun ongelmasi.

Это не твоя проблема.

Se on sinun ongelmasi, ei minun.

- Это твоя проблема, а не моя.
- Это ваша проблема, а не моя.

Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.

- Скажи мне, что у тебя за проблема.
- Скажите мне, что у вас за проблема.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- Это не твоя проблема.
- Это не ваша проблема.

- Tom, mikä sinulla on hätänä?
- Tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?

Том, какие у тебя трудности?

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.