Translation of "Näytän" in Russian

Näytän isältäni.

- Я похож на отца.
- Я похожа на отца.
- Я похож на папу.
- Я похожа на папу.

Näytän sinulle myöhemmin.

- Я потом тебе покажу.
- Я тебе потом покажу.
- Я вам потом покажу.

Minkä ikäiseltä minä näytän?

На сколько я выгляжу?

Huomenna näytän sinulle kirjastoa.

Завтра я покажу тебе библиотеку.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

Я покажу тебе только что купленную машину.

Anna kun näytän sinulle jotain.

- Дай я тебе покажу кое-что.
- Дай я тебе кое-что покажу.
- Дайте я вам кое-что покажу.
- Позвольте мне вам кое-что показать.
- Позволь мне тебе кое-что показать.

Anteeksi, että näytän nyt tältä.

Прошу прощения, что я в таком виде.

- Näytän Tomilta.
- Olen Tomin näköinen.

Я похож на Тома.

Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

Я покажу тебе, как человек может возродиться из пепла.

Jos opetat minut tanssimaan, näytän sinulle salatut arpeni.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

Я покажу тебе, что человек может восстать из праха.

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»