Translation of "Tältä" in Spanish

Vai tältä?

¿O así?

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

Es suficiente por hoy.

Näyttääkö se tältä?

¿Su apariencia es así?

Vai kenties tältä?

¿Tal vez, así?

Lopetetaan hommat tältä päivältä.

Con esto terminamos las actividades de hoy.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Y es de esta parte filosa de lo que quiero protegerla. Muy bien.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

¿Y si lo dejamos por hoy?