Translation of "Kolmekymmentä" in Russian

Sanoitko kolmekymmentä?

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

Olen nyt kolmekymmentä.

Сейчас мне тридцать.

Olet kolmekymmentä, vai?

Тебе ведь тридцать, верно?

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Tämä maksaa kolmekymmentä euroa.

Это будет стоить 30 евро.

Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Я тридцать лет преподавал французский.

Sinulle on kolmekymmentä viestiä.

У Вас тридцать сообщений.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В октябре этого года мне будет тридцать.

Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Наш самолёт опоздал на тридцать минут.

Tomi on kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Том опаздывает на полчаса.

Tomin täytyy olla lähes kolmekymmentä.

Тому, верно, под тридцать.

Tom oli kolmekymmentä, kun hän kuoli.

Тому было тридцать, когда он умер.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tomin paras ystävä, Mari, täytti juuri kolmekymmentä.

Лучшей подруге Тома Мэри только что исполнилось тридцать.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

Тому за тридцать.

- Tom o kolkyt.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Том опоздал на тридцать минут.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

На прошлой неделе я встретил свой тридцатый день рождения.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

Marin tavoite on omistaa oma koti ennen kuin hän täyttää kolmekymmentä.

Цель Мэри — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

- Tämän museon sisäänpääsymaksu on kolmekymmentä dollaria.
- Museon sisäänpääsymaksu on 30 dollaria.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

Готовить ещё тридцать минут на слабом огне, и будет готово.

- Olemme olleet ystäviä jo kolmenkymmenen vuoden ajan.
- Me olemme olleet ystäviä jo kolmekymmentä vuotta.

Мы были друзьями больше тридцати лет.

- Hän neuvoi häntä tulemaan puoli kolmeen mennessä.
- Hän neuvoi häntä tulemaan kaksi kolmekymmentä mennessä.

Она посоветовала ему прийти к половине третьего.