Translation of "Metsä" in Russian

Alhaalla näkyy metsä.

Я вижу лес внизу.

Metsä kuhisee elämää.

Лес кишит жизнью.

Metsä oli pimeä.

В лесу было темно.

Elämää sykkivä metsä ja

исполненный жизненной силы лес

Metsä oli lumen peitossa.

Лес был засыпан снегом.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

В лесу было очень тихо.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Как аукнется, так и откликнется.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Что посеешь, то и пожнёшь.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Что посеешь - то пожнёшь.