Translation of "Lukua" in Russian

Luin vain kolme ensimmäistä lukua.

- Я читал только первые три главы.
- Я прочёл только первые три главы.

Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.

Я прочёл только первые три главы.

Viimeistä lukua ei ole pakko lukea.

- Последнюю главу читать не обязательно.
- Последнюю главу можно не читать.

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

En enää pysty pitämään lukua siitä, kuinka monta allekirjoitusta olen tällä viikolla joutunut painamaan.

Я уже и не помню, сколько раз на этой неделе я пользовался своей печатью.

Japanin lähestyessä 2000-lukua se ottaa oppia Euroopalta ja tekee tarpeellisen taloudellisen painopisteen muutoksen vientituotannosta ikääntyvän väestön ennenkokemattomiin tarpeisiin vastaamiseen.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.