Translation of "Joutunut" in Russian

Yksi pentu on joutunut erilleen.

Один детеныш отстал.

Tom on joutunut mustalle listalle.

Тома занесли в чёрный список.

Tomihan on joutunut sairaalaan, vai kuinka?

- Том что, в больнице?
- Том ведь в больнице?

Tomi on joutunut tosi vaikeaan tilanteeseen.

Том попал в очень тяжёлое положение.

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

Я никогда не попадалась.

En enää pysty pitämään lukua siitä, kuinka monta allekirjoitusta olen tällä viikolla joutunut painamaan.

Я уже и не помню, сколько раз на этой неделе я пользовался своей печатью.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"