Translation of "Katua" in Russian

Näin hänet ylittämässä katua.

- Я видел, как она переходила улицу.
- Я видела, как она переходила улицу.

Tom käyskenteli pitkin katua.

Том бродил по улице.

Joskus saatat vielä katua tätä asiaa.

Когда-нибудь ты об этом пожалеешь.

Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

- Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
- Из-за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.

Älä koskaan ylitä katua katsomatta ensin autoja.

Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей.

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

- Просто продолжайте идти прямо по этой улице примерно двести метров.
- Просто продолжай идти прямо по этой улице примерно двести метров.

- Ole varovainen, kun ylität katua.
- Ole varovainen, kun ylität tietä.

- Будь внимателен, когда переходишь через дорогу.
- Будь внимательна, когда переходишь через дорогу.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.

Kuitenkin, sillä hetkellä kun näin rautatieaseman tilan, aloin katua tätä päätöstä.

Тем не менее, как только я увидел положение дел на станции, я начал сожалеть об этом решении.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.