Translation of "Japanin" in Russian

- Japanin väkiluku on laskussa.
- Japanin väkiluku vähenee.

Население Японии сокращается.

Uusikuu Japanin Toyaman lahdella.

Новолуние в заливе Тояма в Японии.

Osaka on Japanin kaupankäyntikeskus.

Осака - центр торговли Японии.

Japanin ilmasto on lauha.

Климат Японии умеренный.

Haluan tulla japanin opettajaksi.

Я хочу стать учителем японского.

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

Tomista tuli Japanin kansalainen.

Том стал жителем Японии.

Tomi suunnittelee Japanin matkaa.

Том планирует поездку в Японию.

Japanin pääkaupunki on Tokio.

- Столица Японии — Токио.
- Столицей Японии является Токио.

Oletko koskaan lukenut Japanin perustuslakia?

Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?

Mitä mieltä olet Japanin koulutusjärjestelmästä?

Что вы думаете о японской системе образования?

Mitä mieltä olet japanin kielestä?

Что ты думаешь о японском языке?

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Я хочу изучать историю Японии в университете.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Токио - самый большой город в Японии.

Tämä on Japanin korkein torni.

Это самая высокая башня в Японии.

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Какая, по-твоему, вторая по высоте гора в Японии?

Nelonen on japanin kielessä epäonnen luku.

Четыре - несчастливое число в Японии.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Озеро Бива — самое крупное озеро Японии.

Japanin joukkue sai tästä kilpailusta kultamitalin.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

Okinawa on Japanin kaikkein eteläisin saari.

Самый южный остров Японии - Окинава.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Осака - второй по величине город в Японии.

Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?

Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

- Потребление риса в Японии падает.
- Потребление риса в Японии снижается.

Japanin taloudessa oli ennennäkemätön nousukausi tuohon aikaan.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Japanin työttömyysluku oli 3,4 prosenttia syyskuussa 2015.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Tokio on suurempi kuin mikään muu Japanin kaupungeista.

- Токио больше, чем любой другой город в Японии.
- Токио больше любого другого города в Японии.
- Токио больше любого другого японского города.

Tokio on väkirikkaampi kuin mikään muu Japanin kaupunki.

Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.

Britannian ja Japanin poliittisilla järjestelmillä on paljon yhteistä.

Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.

"Missä Venäjä sijaitsee?" "Japanin ja Suomen välissä suurin piirtein."

«Где находится Россия?» — «Примерно между Японией и Финляндией».

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

Это привело Россию к конфликту с Японией, у которой также были планы на Манчжурию и Корею.

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

- Okinawan kulttuuri on erilainen kuin muun Japanin kulttuuri.
- Okinawa eroaa muusta Japanista kulttuurillisesti.

Культурно Окинава отличается от остальной Японии.

Japanin pääministeri Shinzō Abe sanoi, että vuoden 2020 kesäolympialaiset pitää ehkä siirtää myöhemmäksi.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что летние Олимпийские игры 2020 в Токио, возможно, придётся отложить.

Japanin lähestyessä 2000-lukua se ottaa oppia Euroopalta ja tekee tarpeellisen taloudellisen painopisteen muutoksen vientituotannosta ikääntyvän väestön ennenkokemattomiin tarpeisiin vastaamiseen.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?