Translation of "Nähdään" in French

0.009 sec.

Examples of using "Nähdään" in a sentence and their french translations:

- Nähdään!
- Nähdään taas!

À bientôt !

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

À plus tard !

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

- À plus.
- Ciao.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- Au revoir !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Au revoir.

Nähdään!

à plus  !

Nähdään!

Au revoir !

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- À plus tard !
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Ciao.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

À demain, à l'école.

- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Tavataan myöhemmin!
- Nähdään taas myöhemmin.

Je te verrai plus tard.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

Je vous verrai demain à la bibliothèque.

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

À plus tard !

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

À bientôt !

Nähdään lounaalla!

À midi !

Nähdään pian!

À tout à l'heure !

Nähdään huomenna.

- On se voit demain.
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

Nähdään myöhemmin!

À bientôt !

Nähdään aamulla.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

Nähdään illalla.

À ce soir.

Nähdään myöhemmin.

On se voit plus tard.

Nähdään jouluna.

À Noël !

Nähdään junassa.

On se voit dans le train.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

À après-demain !

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

À vos marques, prêts, à plus !

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain !

Nähdään huomenna koulussa.

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

Nähdään puoli kolmelta.

On se voit à 14 h 30 !

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.

À après-demain !

Nähdään ensi viikolla.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- Nähdään.
- Hei hei.
- Näkemiin.

Ciao.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähään!
- Näkemisiin!

À bientôt !

Nähdään kahden viikon päästä.

À dans deux semaines !

Nähdään muutaman päivän päästä.

- Je vous verrai dans quelques jours.
- Je te verrai dans quelques jours.

- Nähdään!
- Katellaan!
- Nähään!
- Törmäillään!

Allez, à plus.

Masi Sadaiyan nähdään pelottomana soturina.

Masi Sadaiyan est vu comme un guerrier intrépide.

Nykyään sarvet nähdään rikkaiden statussymboleina.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Quand on met tout son poids dessus.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

À la semaine prochaine.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

On se voit la semaine prochaine !

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Rarement vue, son existence est peu connue.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Bonne nuit, Tatoeba ! À demain !

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.