Translation of "Tarkoita" in Portuguese

Se ei tarkoita mitään!

Isso não quer dizer nada!

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

Isso não significa que vou parar de fazer isso.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.

En usko astrologiaan, mutta se ei tarkoita sitä, ettenkö lukisi horoskooppiani.

Eu não acredito em astrologia, mas isso não significa que eu não leio o meu horóscopo.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, ettei sitä olisi tapahtunut.

Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.