Translation of "Erittäin" in Chinese

Hän on erittäin kaunis.

他极其英俊。

Tänään on erittäin lämmintä.

今天特別熱。

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

他非常怕他的母親。

Tämä on erittäin kova patja.

這個床墊很硬。

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。

- Tom on todella kiltti.
- Tom on erittäin ystävällinen.

汤姆人很好。

- Voittomahdollisuutemme ovat erittäin pienet.
- Voittomahdollisuutemme ovat hyvin pienet.

我們獲勝的機會很少。

Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。

- Kaiken kaikkiaan onni oli erittäin hyvä.
- Ylipäänsä heillä oli todella hyvä tuuri.

总的来说运气非常好。

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

英语是当今世界上一种非常重要的语言。

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。