Translation of "Nousi" in Portuguese

Hinta nousi.

O preço subiu.

Hän nousi junaan.

Ele entrou no trem.

Kristus nousi kuolleista!

Cristo ressuscitou!

Tomi nousi penkiltä.

Tom se levantou do banco.

Tom nousi väärään bussiin.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

Mies nousi ylös ja tupakoi.

O homem se levantou e fumou.

Tom nousi ylös sängystä myöhään.

Tom levantou tarde.

Vuoden 174 jKr. paikkeilla hänen kansansa nousi kapinaan Roomaa vastaan.

Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Tom desceu do ônibus.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.

Naquela noite deram vinho ao pai, e a filha mais velha entrou e se deitou com ele, sem que ele nada percebesse, nem quando ela se deitou nem quando se levantou.