Translation of "Menisimme" in Portuguese

- Mitä jos menisimme metrolla?
- Entäpä jos menisimme metrolla?

Por que não vamos de metrô?

Mitä jos menisimme kotiin?

Por que não vamos pra casa?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

Que tal ir ao cinema no sábado?

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Que tal comermos fora esta noite?

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.