Translation of "Iltana" in Dutch

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Entäpä tänä iltana?

Wat vind je van vanavond?

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.

Ik heb Tom deze avond ontmoet.

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

- Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
- Willen jullie vanavond naar het theater?

Soitan hänelle tänä iltana.

Ik zal hem vanavond bellen.

Soita minulle tänä iltana.

Bel me vanavond.

Kuuraketti laukaistaan tänä iltana.

Een maanraket wordt vanavond gelanceerd.

Tuleeko hän tänä iltana?

Komt hij vanavond?

Pelaavatko Giantsit tänä iltana?

Spelen de Giants vanavond?

Tänä iltana sataa kaatamalla.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

Tänä iltana pitäisi sataa.

Het zou vannacht moeten gaan regenen.

Voimmeko tavata tänä iltana?

Zou ik u vanavond kunnen zien?

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Wat dacht je ervan om vanavond uit eten te gaan?

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

Haluan syödä pitsaa tänä iltana.

Ik wil vanavond pizza eten.

Minä en juo tänä iltana.

Ik drink vanavond niet.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

- Ik wil buiten eten vanavond.
- Ik wil uit eten gaan vanavond.

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

Kan je vanavond via Skype praten?

Menen tänä iltana Liisan kanssa ulos.

Vanavond ga ik uit met Lisa.

Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.

Hij zal zeker vanavond niet verschijnen.

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

Minä aavistinkin, että te tulisitte tänä iltana.

Ik had een voorgevoel dat je vanavond zou komen.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

- Ik heb zin in uit eten vanavond.
- Ik heb zin om vanavond uit eten te gaan.

Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?

Waar was jij de nacht dat Tom vermoord is?

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Vanavond gaan we naar de kerk.

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Vanavond heb ik tijd.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

We gaan vanavond naar de film.

- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän iltana?
- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän yönä?

Waar was u op de avond van de twintigste oktober?