Translation of "Syömään" in Portuguese

Syömään!

Para a mesa!

Ei kun syömään.

Vamos a isto!

Kutsu ystäväsi syömään.

Convide sua amiga para o jantar.

Hän meni ulos syömään.

Ele saiu para comer.

Olen kyllästynyt syömään roskaruokaa.

Eu estou cansado de comer fast-food.

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

Eu estou cansado de comer fast-food.

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

Que tal comermos fora esta noite?

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Costumam sair para se alimentar à noite.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

É perito a devorar escorpiões.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

Nós não vamos conseguir comer tudo isto.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

- Eu comerei.
- Eu vou comer.
- Vou comer.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

E talvez um escorpião venha tentar alimentar-se dos insetos.

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

Hanako e Taro foram comer sushi.

Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?

- Vamos comer fora hoje à noite?
- A gente vai comer fora hoje à noite?

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Jantas comigo?

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

Tom disse que Mary vinha jantar aqui.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

- Eu como de tudo, menos cebolas.
- Eu consigo comer tudo, menos cebola.
- Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.