Translation of "Kestänyt" in Portuguese

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

A minha mente não conseguia lidar com tudo isso.

Tomi ei kestänyt sitä.

Tom não conseguiu lidar com isso.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

- En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
- En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.

Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.