Translation of "Käytöstä" in French

Ja hämmästyttävää käytöstä.

et de comportements étonnants.

Yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

la nuit génère des comportements surprenants

Väittelin Tomin kanssa marihuanan käytöstä.

Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

Un comportement jamais filmé auparavant.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Huomisesta lähtien tämä sähköpostiosoite on poissa käytöstä.

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

Ministeriä syytettiin julkisten varojen käytöstä vaimonsa vaatteiden ostamiseen.

Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.

Palvelimemme on poissa käytöstä lokakuun 20. päivä suunniteltujen huoltotoimenpiteiden takia.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

- En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
- En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.

Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

Vain koska lauseen omistaa kieltä äidinkielenään puhuva henkilö, niin se ei tarkoita, että lause olisi luonteva tai malliesimerkki nykyiaikaisesta päivittäisestä käytöstä.

Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.