Translation of "Menossa" in Polish

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Idę do kina.

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

Wracam.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

Idę.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

Idziemy do kina.

Olen menossa kaupunkiin.

Idę do miasta.

Oletko menossa minnekään?

Idziesz gdzieś?

Olen menossa pankkiin.

Idę do banku.

Oletko menossa kotiin?

Idziesz do domu?

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

Mihin olet menossa nyt?

Gdzie teraz idziesz?

Minä olen menossa leffaan.

Idę do kina.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Idę do kościoła.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

Gdzie idziesz dziś po południu?

He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.

Oni właśnie idą do tamtego sklepu.

Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

- Menemme naimisiin lokakuussa.
- Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

Pobieramy się w październiku.

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

Właśnie miałem iść spać, kiedy zadzwonił telefon.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Wiem, gdzie idziesz.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Dokąd idziesz?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Dokąd idziesz?

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Idę tam teraz.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

Nigdzie z tobą nie idę.