Translation of "Menossa" in Hungarian

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

Visszamegyek.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

Megyek.

Olen menossa puistoon.

Elmegyek a parkba.

Olen menossa kaupunkiin.

Elmegyek a városba.

Olen menossa keskustaan.

Bemegyek a városba.

Olen menossa pankkiin.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Olemme menossa kirkkoon.

Templomba megyünk.

Olemme menossa kävelylle.

Sétálni megyünk.

Olen menossa lounaalle.

Megyek ebédelni.

Olemme menossa etelään.

Délnek megyünk.

Olen menossa Tomille.

- Tomihoz megyek.
- Tomi felé tartok.

Minne olet menossa?

Hova mész?

Oletko menossa ulos?

- Kimész?
- Mész el?

Mihin sinä olet menossa?

Hova mész?

Mihin olet menossa lomalle?

Hova mész nyaralni?

Kuka on menossa naimisiin?

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

Mihin olet menossa nyt?

Hová mész most?

Mihin suuntaan olet menossa?

Melyik irányba mész?

Minä olen menossa leffaan.

Moziba megyek.

Mihin Tomi on menossa?

Tamás hová megy?

Mihin he ovat menossa?

Ők hova mennek?

Me olemme menossa tähän suuntaan.

Ebbe az irányba haladunk.

Tiedän minne Tom oli menossa.

Én tudom, hova ment Tom.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Templomba megyek.

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

Mi megyünk.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Mikor mész Európába?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Hova mész?

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

Hän on menossa naimisiin hra Johnsonin kanssa kesäkuun neljäntenä.

Június 4-én megy férjhez Mr Johnsonhoz.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Nem megyek sehova.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Valami nagyon furcsa dolog történik.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

Holnap indulok.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Most megyek oda.